YOU SAID:

I once ran over 200 miles. My legs were so sore and my back hurt so much. I could barely breathe. I thought I was going to die.

INTO JAPANESE

私はかつて200マイル以上走ったことがある。足が痛くて背中が痛かった。私は息をするのがやっとだった。私は死ぬと思った。

BACK INTO ENGLISH

I once ran more than two hundred miles. I had a pain in my leg and a pain in my back. I could barely breathe. I thought I was going to die.

INTO JAPANESE

私はかつて200マイル以上走ったことがある。足が痛くて背中が痛い。私は息をするのがやっとだった。私は死ぬと思った。

BACK INTO ENGLISH

I once ran more than two hundred miles. I have a pain in my leg and a pain in my back. I could barely breathe. I thought I was going to die.

INTO JAPANESE

私はかつて200マイル以上走ったことがある。足が痛くて背中が痛い。私は息をするのがやっとだった。私は死ぬと思った。

BACK INTO ENGLISH

I once ran more than two hundred miles. I have a pain in my leg and a pain in my back. I could barely breathe. I thought I was going to die.