YOU SAID:

I once posted on facebook in chinese when I was getting ready to come back to the us

INTO JAPANESE

私はかつてFacebookに中国語で投稿したことがありますが、米国に戻る準備をしていたとき

BACK INTO ENGLISH

I once posted in Chinese on Facebook, but when I was preparing to return to the US

INTO JAPANESE

以前Facebookに中国語で投稿したことがありますが、アメリカに帰る準備をしていたとき

BACK INTO ENGLISH

I have posted in Chinese on Facebook before, but when I was preparing to return to the United States

INTO JAPANESE

以前Facebookに中国語で投稿したことがありますが、アメリカに帰る準備をしていたとき

BACK INTO ENGLISH

I have posted in Chinese on Facebook before, but when I was preparing to return to the United States