YOU SAID:

I once met this man he was a smart man and he knew a lot and he even invited me to his house and we ate fruit

INTO JAPANESE

私は一度この男に会った彼はスマート男だった、彼は多くを知っていると彼も彼の家に私を招待し、フルーツを食べました

BACK INTO ENGLISH

I met this guy once he was a smart man, he knows more and he invited me to his house, ate fruit.

INTO JAPANESE

この人に会った後彼はスマート男だった、彼をより知っていると彼は彼の家に招待してくれた、フルーツを食べた。

BACK INTO ENGLISH

After meeting this man than he was a smart guy, and he knows and he ate fruit invited me to his house.

INTO JAPANESE

後に彼の家に私を招待彼はスマート男だったし、彼は知っている彼はフルーツを食べたよりもこの男に会います。

BACK INTO ENGLISH

Invited me to his house after he was a smart guy and he knows his eats fruit, more than meet this man.

INTO JAPANESE

彼の家に誘われて後、彼はスマートな男は、彼は以上この男を満たして、彼の食べる果物を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Invited me to his house, he is a smart guy, he knows more than meet this guy and eat his fruit.

INTO JAPANESE

誘われて彼の家に彼はスマートな男は、彼はこの男に会うし、彼の果物を食べるよりも多くを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Invited to his house he meets this man he is a smart guy and, know more than to eat his fruit.

INTO JAPANESE

彼は、彼はスマートな男と、彼の果物を食べるよりも知っているこの男を満たしている彼の家に招待します。

BACK INTO ENGLISH

He invited home he meets this man than to eat fruits for a smart guy and he knows he is.

INTO JAPANESE

彼は家に招待した彼はスマートな男の果実を食べるよりもこの男を満たしているし、彼は、彼は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Than eating the fruit of a smart man he was invited to the House he meets this man and he knows he is.

INTO JAPANESE

家に招かれ、スマートな男の果実を食べるよりも、彼はこの男を満たしているし、彼は、彼は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Was invited to, does he know he's better than eating the fruit of a smart guy, he meets this man.

INTO JAPANESE

彼は知っているに招待された彼はスマートな男の果実を食べるより、彼はこの男を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

He knows he was invited from eating the fruit of a smart man, he meets this man.

INTO JAPANESE

彼は、彼はスマートな男、彼を満たしているこの男を果物から招待された知っています。

BACK INTO ENGLISH

He was invited from the fruit a smart guy, and he meets this man he knows.

INTO JAPANESE

彼はスマートな男で、彼は、彼を知っているこの男を満たしている果実から招待されました。

BACK INTO ENGLISH

He is a smart guy, he was invited by the fruit meet this guy he knows.

INTO JAPANESE

彼はスマートな男は、彼がによって招待された果実は彼が知っているこの男を満たします。

BACK INTO ENGLISH

He is a smart guy he is by fruit invited meets this guy he knows.

INTO JAPANESE

彼は招待果物を満たしている彼は知っているこの男に、スマートな男です。

BACK INTO ENGLISH

Meet invitation fruit he knew he was this guy, is a smart guy.

INTO JAPANESE

彼はこの男だった彼は、スマートな男を知っていた招待果物を満たしてください。

BACK INTO ENGLISH

He must invite fruit a smart man who knew he was this guy.

INTO JAPANESE

彼はフルーツ彼はこの男を知っていたスマート人を招待する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

His fruits must invite smart people knew this guy he is.

INTO JAPANESE

彼の果物を招待する必要がありますスマートな人々 は、彼はこの男を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Smart people have to invite his fruit that he knew this man.

INTO JAPANESE

スマートな人々 は、彼はこの男を知っている彼のフルーツを招待する必要。

BACK INTO ENGLISH

You need smart people invites the fruit of him who knows this guy he is.

INTO JAPANESE

人誘う彼はこの男を知っている彼のフルーツをスマートする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Person must be smart knows this man his fruit he invites.

INTO JAPANESE

人する必要がありますスマートはこの男彼を誘う彼の果物を知っています。

BACK INTO ENGLISH

People should be smart, this guy knows he invites his fruit.

INTO JAPANESE

人々 は、スマートする必要があります、この男は、彼を誘う彼の果物を知っています。