YOU SAID:

i once met a man who could smell cat hair a city away

INTO JAPANESE

私はかつて猫の毛の匂いを嗅ぐことができる人に会ったことがある

BACK INTO ENGLISH

I once met a person who could smell the cat's hair.

INTO JAPANESE

猫の髪の匂いがする人に出会ったことがある。

BACK INTO ENGLISH

I've met people who smell cat hair.

INTO JAPANESE

猫の毛のにおいがする人に会ったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I've met people who smell cat hair.