YOU SAID:

I once met a guy named Keith who I married and then he died.

INTO JAPANESE

一度男キースと結婚し、その後、彼は死亡した人の名前に会った。

BACK INTO ENGLISH

Once married to a man Keith, and then he met in the name of the person who died.

INTO JAPANESE

キースは、一度結婚した男と、彼に死亡した人の名前で会った。

BACK INTO ENGLISH

Keith met with the name of the people who once married man and he died.

INTO JAPANESE

キースは一度男と結婚した人の名前と会い、彼が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Meet with people who once married a man named Keith, he died.

INTO JAPANESE

満たす一度キースという名前の男と結婚した人、彼は死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Once married a man named Keith, he died.

INTO JAPANESE

キースという名前の男と結婚して、一度は、彼が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Once he died, married a man named Keith.

INTO JAPANESE

彼が死んだ後は、キースをという名前の男を結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

After his death, Keith a married man.

INTO JAPANESE

彼の死後、キースと結婚した男。

BACK INTO ENGLISH

After his death, Keith and a married man.

INTO JAPANESE

後彼の死、キースと結婚した男。

BACK INTO ENGLISH

After a man married to his death, Keith.

INTO JAPANESE

男は彼の死、キースと結婚した後。

BACK INTO ENGLISH

After his death, Keith married man.

INTO JAPANESE

彼の死後、キースは男と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

After his death, Keith married man.