YOU SAID:

i once meet a man named Bob but his name wasn't Bob, he had a lamp witch he used to grill cheese... it made me happy but regardless the ship to mars would soon embark and going to Africa was always a dream if mine

INTO JAPANESE

私はかつてボブという名前の男に会ったが、彼の名前はボブではなかった、彼は彼がチーズを焼くために使用するランプの魔女を持っていた.それは私を幸せにしたが、火星への船がすぐに乗り出し、アフリカに行くことは私のならば常に夢だった

BACK INTO ENGLISH

I once met a man named Bob, but his name wasn't Bob, he had a lamp witch he used to bake cheese. It made me happy, but it was always a dream if the ship to Mars would soon board out and go to Africa if I

INTO JAPANESE

私はかつてボブという男に会ったが、彼の名前はボブではなく、彼はチーズを焼くために使ったランプの魔女を持っていた。それは私を幸せにしたが、火星への船がすぐに乗り込み、私がアフリカに行くならば、それは常に夢だった

BACK INTO ENGLISH

I once met a man named Bob, but his name was not Bob, but he had a lamp witch he used to bake cheese. It made me happy, but it was always a dream if a ship to Mars would soon board and I would go to Africa

INTO JAPANESE

私はかつてボブという男に会ったが、彼の名前はボブではなかったが、彼は彼がチーズを焼くために使用するランプの魔女を持っていた。それは私を幸せにしたが、火星への船がすぐに乗り込み、私はアフリカに行くならば、それは常に夢だった

BACK INTO ENGLISH

I once met a guy named Bob, but his name wasn't Bob, but he had a lamp witch he used to bake cheese. It made me happy, but it was always a dream if a ship to Mars boarded quickly and I went to Africa

INTO JAPANESE

私はかつてボブという男に会ったが、彼の名前はボブではなかったが、彼はチーズを焼くために使用されるランプの魔女を持っていた。それは私を幸せにしたが、火星への船がすぐに乗り込み、私はアフリカに行った場合、それは常に夢だった

BACK INTO ENGLISH

I once met a guy named Bob, but his name wasn't Bob, but he had a lamp witch used to bake cheese. It made me happy, but it was always a dream if the ship to Mars boarded quickly and I went to Africa

INTO JAPANESE

私はかつてボブという男に会ったが、彼の名前はボブではなかったが、彼はチーズを焼くためにランプの魔女を持っていた。それは私を幸せにしたが、火星への船がすぐに乗り込み、私はアフリカに行った場合、それは常に夢だった

BACK INTO ENGLISH

I once met a man named Bob, but his name wasn't Bob, but he had a lamp witch to bake cheese. It made me happy, but it was always a dream if the ship to Mars boarded quickly and I went to Africa

INTO JAPANESE

私はかつてボブという男に会ったが、彼の名前はボブではなかったが、彼はチーズを焼くためにランプの魔女を持っていた。それは私を幸せにしたが、火星への船がすぐに乗り込み、私はアフリカに行った場合、それは常に夢だった

BACK INTO ENGLISH

I once met a man named Bob, but his name wasn't Bob, but he had a lamp witch to bake cheese. It made me happy, but it was always a dream if the ship to Mars boarded quickly and I went to Africa