YOU SAID:

I once killed a man. His name was Jeffrey Barnes, and I looked his wife in the eye and told her I had no idea what happened. We later married and had a son together. I decided to name him Jeffrey.

INTO JAPANESE

私はかつて人を殺した。 彼の名はジェフリー ・ バーンズ、私は妻の目を見て、私は何が起こったかは考えていた彼女に言った。 我々 は後で結婚し、息子が一緒にいた。 Jeffrey は彼の名前にしました。

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man. His name is Jeffrey Barnes, I saw my wife's eyes, what happened I said she was thinking about. We later married and had a son together. His name was Jeffrey.

INTO JAPANESE

私はかつて人を殺した。彼の名前はジェフリー ・ バーンズ、私は何が起こったか私は彼女が考えていたと言った私の妻の目を見た。我々 は後で結婚し、息子が一緒にいた。彼の名前はだったジェフリーです。

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man. You said his name is Jeffrey Barnes, I what happened I was thinking she was my wife! We later married and had a son together. His name was Jeffrey's.

INTO JAPANESE

私はかつて人を殺した。彼の名前はジェフリー ・ バーンズは、何が起こったか私は考えていた私と言った彼女は私の妻だった!我々 は後で結婚し、息子が一緒にいた。彼の名前は、ジェフリーのだった。

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man. His name is Jeffrey Burns, what happened, I said I was thinking she was my wife! we later married and had a son together. His name was Jeffrey's.

INTO JAPANESE

私はかつて人を殺した。彼の名前は Jeffrey は燃える、私は言った私は彼女は私の妻は考えていた、何が起こった!我々 は後で結婚し、息子が一緒にいた。彼の名前は、ジェフリーのだった。

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man. His name is Jeffrey Burns, I told me she is my wife was thinking, what happened!, we later married and had a son together. His name was Jeffrey's.

INTO JAPANESE

私はかつて人を殺した。彼の名前は Jeffrey は燃える、私は彼女は私の妻が私に言った何が起こったか考えていた!、我々 は後で結婚し、息子が一緒にいた。彼の名前は、ジェフリーのだった。

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man. Thought his name was Jeffrey Burns, I her, my wife told me what happened!, we later married and had a son together. His name was Jeffrey's.

INTO JAPANESE

私はかつて人を殺した。彼の名前と思った Jeffrey は燃える、彼女、私の妻は、何が起こったかは私に言った!、我々 は後で結婚し、息子が一緒にいた。彼の名前は、ジェフリーのだった。

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man. Told me what happened and his name was Jeffrey Burns, she's my wife!, we later married and had a son together. His name was Jeffrey's.

INTO JAPANESE

私はかつて人を殺した。何が起こったか私に言った、彼の名前だったジェフリー ・ バーンズ、彼女は私の妻!、我々 は後で結婚し、息子が一緒にいた。彼の名前は、ジェフリーのだった。

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man. What happened, told me his name was Jeffrey Barnes, she's my wife!, we later married and had a son together. His name was Jeffrey's.

INTO JAPANESE

私はかつて人を殺した。何が起こったかは私に言った彼の名前だったジェフリー ・ バーンズ、彼女は私の妻!、我々 は後で結婚し、息子が一緒にいた。彼の名前は、ジェフリーのだった。

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man. What happened told me his name was Jeffrey Barnes, she's my wife!, we later married and had a son together. His name was Jeffrey's.

INTO JAPANESE

私はかつて人を殺した。何が起こったかは私に言った彼の名前だったジェフリー ・ バーンズ、彼女は私の妻!、我々 は後で結婚し、息子が一緒にいた。彼の名前は、ジェフリーのだった。

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man. What happened told me his name was Jeffrey Barnes, she's my wife!, we later married and had a son together. His name was Jeffrey's.