YOU SAID:

I once kicked a kid in the stomach. He had a severe chronic illness. I thought he just liked his head shaved.

INTO JAPANESE

私は一度胃の中に子供を蹴った。彼は重度の慢性的な病気を持っていた。彼は坊主頭を好きだと思った。

BACK INTO ENGLISH

I once kicked the kid in the stomach. He had a severe chronic illness. I thought he's fond of a shaved head.

INTO JAPANESE

私は一度胃の中に子供を蹴った。彼は重度の慢性的な病気を持っていた。彼は坊主頭が好きだと思った。

BACK INTO ENGLISH

I once kicked the kid in the stomach. He had a severe chronic illness. I thought he likes the shaved head.

INTO JAPANESE

私は一度胃の中に子供を蹴った。彼は重度の慢性的な病気を持っていた。彼は坊主頭が好きだと思った。

BACK INTO ENGLISH

I once kicked the kid in the stomach. He had a severe chronic illness. I thought he likes the shaved head.