YOU SAID:

I once jizzed on the set of blue lagoon

INTO JAPANESE

私はかつて青いラグーンのセットでジズジズしたことがあります

BACK INTO ENGLISH

I once jazzed in a blue lagoon set.

INTO JAPANESE

私はかつて青いラグーンのセットでジャズを演奏したことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I once played jazz in a blue lagoon set.

INTO JAPANESE

かつてはブルーラグーンのセットでジャズを演奏していた。

BACK INTO ENGLISH

I used to play jazz in a blue lagoon set.

INTO JAPANESE

私は青いラグーンのセットでジャズを演奏していました。

BACK INTO ENGLISH

I was playing jazz in a blue lagoon set.

INTO JAPANESE

私は青いラグーンでジャズを演奏していた。

BACK INTO ENGLISH

I was playing jazz on the blue lagoon.

INTO JAPANESE

私はブルーラグーンでジャズを演奏していた。

BACK INTO ENGLISH

I was playing jazz in the Blue Lagoon.

INTO JAPANESE

私はブルーラグーンでジャズを演奏していた。

BACK INTO ENGLISH

I was playing jazz in the Blue Lagoon.