YOU SAID:
I once heard foxes are squeaky and loud when you do... well, you know what. Nowadays, I can confirm this myth to be true
INTO JAPANESE
私はかつてあなたが...よく、あなたは何を知っていますかときにキツネがきしむと大声である聞きました。今日、私は真実であると、この神話を確認することができます
BACK INTO ENGLISH
I once you ... well, I've heard you are a loud voice when the fox is squeaky when what you know. Today, I am If it is true, you can see this myth
INTO JAPANESE
あなたが知っているときにキツネがきしむあるとき、私はあなた一度...よく、私は聞いたあなたは大きな声です。今日、私はそれがtrueの場合、あなたはこの神話を見ることができます午前
BACK INTO ENGLISH
When there squeaky fox when you know, I you once ... well, you are a loud voice I heard. Today, I will if it is true, you will be able to see this myth morning
INTO JAPANESE
ときにそこにきしむキツネあなたが知っているとき、私はあなたが一度...よく、あなたは私が聞いた大きな声です。それが本当であれば、今日、私は、あなたがこの神話の朝見ることができるようになります
BACK INTO ENGLISH
When you are a fox you know that squeaky there on time, I you once ... well, you are a loud voice that I have heard. If that is true, today, I, you will be able to see the morning of this myth
INTO JAPANESE
あなたはキツネである場合、あなたはきしむそこに時間に、私はあなたが一度...よく、あなたは私が聞いたことが大きな声であることを知っています。それが本当であれば、今日、私は、この神話の午前中を見ることができます
BACK INTO ENGLISH
If you are a fox, you are in time in there that squeaky, I you once ... well, you know the thing that I've heard is a big voice. If that is true, today, I can see the morning of this myth
INTO JAPANESE
あなたはキツネであれば、あなたは、私一度...よく、私は大きな声で聞いたことを知って、そこに時間にそのきしむです。それが本当であれば、今日、私はこの神話の午前中を見ることができます
BACK INTO ENGLISH
If you are a fox, you are, I once ... well, I know that I've heard in a loud voice, but the squeaky there on time. If that is true, today, I can see the morning of this myth
INTO JAPANESE
あなたはキツネであれば、あなたは、私がかつて...よく、私は大きな声で聞いたことを知っているが、時間にそこにきしむされています。それが本当であれば、今日、私はこの神話の午前中を見ることができます
BACK INTO ENGLISH
If you are a fox, you are, I once ... well, I know that you have heard in a loud voice, has been squeaky there in time. If that is true, today, I can see the morning of this myth
INTO JAPANESE
あなたはキツネであれば、あなたは、私がかつて...よく、私はあなたが大きな声で聞いたことを知って、時間にきしみがあったされています。それが本当であれば、今日、私はこの神話の午前中を見ることができます
BACK INTO ENGLISH
If you are a fox, you are, I once ... well, I know that you've heard in a loud voice, it has been there was a creak in time. If that is true, today, I can see the morning of this myth
INTO JAPANESE
あなたはキツネであれば、あなたは、私がかつて...よく、私はあなたが大声で聞いた、それはきしみが時間内にあったていたことを知っています。それが本当であれば、今日、私はこの神話の午前中を見ることができます
BACK INTO ENGLISH
If you are a fox, you are, I once ... well, I you've heard in a loud voice, it knows that the creaking had been there in time. If that is true, today, I can see the morning of this myth
INTO JAPANESE
あなたはキツネであれば、私はあなたが大声で聞いた、あなたは、私がかつて...まあ、それはきしみが時間内に存在していたことを知っています。それが本当であれば、今日、私はこの神話の午前中を見ることができます
BACK INTO ENGLISH
If you are a fox, I heard you loud, you are, I once ... Well, it is you know that the creaking was present in time. If that is true, today, I can see the morning of this myth
INTO JAPANESE
あなたはキツネであれば、私は大声であなたを聞いて、あなたは、私がかつて...まあ、それはあなたがきしみが時間内に存在していたことを知っています。それが本当であれば、今日、私はこの神話の午前中を見ることができます
BACK INTO ENGLISH
If you are a fox, I heard you loud, you are, I once ... Well, it is you know that you creak was present in time. If that is true, today, I can see the morning of this myth
INTO JAPANESE
あなたはキツネであれば、私は大声であなたを聞いて、あなたは、私がかつて...まあ、それはあなたが時間内に存在したきしみことを知っています。それが本当であれば、今日、私はこの神話の午前中を見ることができます
BACK INTO ENGLISH
If you are a fox, I heard you loud, you are, I once ... Well, it is know that creak you were present in time. If that is true, today, I can see the morning of this myth
INTO JAPANESE
あなたはキツネであれば、私は大声であなたを聞いて、あなたは、私がかつて...まあ、それはあなたが時間内に存在していたきしみことを知っています。それが本当であれば、今日、私はこの神話の午前中を見ることができます
BACK INTO ENGLISH
If you are a fox, I heard you loud, you are, I once ... Well, it is know that creak you were present in time. If that is true, today, I can see the morning of this myth
That didn't even make that much sense in English.