YOU SAID:

I once heard a story about a cat sitting on a tree watching a cow combust and it was crazy to see.

INTO JAPANESE

私はかつて、猫が木の上に座って牛が燃えるのを見ているという話を聞いたことがありますが、見るのは夢中でした。

BACK INTO ENGLISH

I've heard of cats sitting on trees and watching cows burn, but I was crazy to watch.

INTO JAPANESE

木の上に座って牛が燃えるのを見ている猫のことを聞いたことがありますが、見るのは夢中でした。

BACK INTO ENGLISH

I've heard of a cat sitting on a tree and watching a cow burn, but I was crazy to see it.

INTO JAPANESE

猫が木の上に座って牛のやけどを見るのを聞いたことがありますが、私はそれを見るのが夢中でした。

BACK INTO ENGLISH

I've heard a cat sit on a tree and watch a cow burn, but I was crazy about watching it.

INTO JAPANESE

猫が木の上に座って牛のやけどを見るのを聞いたことがありますが、私はそれを見ることに夢中でした。

BACK INTO ENGLISH

I've heard a cat sit on a tree and watch a cow burn, but I was obsessed with watching it.

INTO JAPANESE

猫が木の上に座って牛のやけどを見るのを聞いたことがありますが、私はそれを見ることに夢中になりました。

BACK INTO ENGLISH

I've heard a cat sit on a tree and watch a cow burn, but I got hooked on watching it.

INTO JAPANESE

猫が木の上に座って牛のやけどを見るのを聞いたことがありますが、私はそれを見ることに夢中になりました。

BACK INTO ENGLISH

I've heard a cat sit on a tree and watch a cow burn, but I got hooked on watching it.