YOU SAID:

I once had this furby and one time while I was at my friends house it started a fire

INTO JAPANESE

私はかつてこのファービーを飼っていましたが、ある時友達の家にいたときに火事になりました

BACK INTO ENGLISH

I used to have this furby and it caught fire while I was at my friend's house

INTO JAPANESE

このファービーを飼っていたのですが、友達の家にいたときに火がついてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I had this Furby and it caught fire while I was at a friend's house.

INTO JAPANESE

私はこのファービーを持っていましたが、友人の家にいたときに火が出ました。

BACK INTO ENGLISH

I had this Furby and it caught fire when I was at a friend's house.

INTO JAPANESE

私はこのファービーを持っていましたが、友人の家にいたときに火がつきました。

BACK INTO ENGLISH

I had this Furby and it caught fire while I was at a friend's house.

INTO JAPANESE

私はこのファービーを持っていましたが、友人の家にいたときに火が出ました。

BACK INTO ENGLISH

I had this Furby and it caught fire when I was at a friend's house.

INTO JAPANESE

私はこのファービーを持っていましたが、友人の家にいたときに火がつきました。