YOU SAID:

I once had long, brown hair.. I still have it though

INTO JAPANESE

私はかつて茶色の長い髪を持っていましたが、今でもそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

I used to have long brown hair and I still have it

INTO JAPANESE

昔は茶色のロングヘアーだったけど今もそのままです

BACK INTO ENGLISH

I used to have long brown hair and I still have it that way.

INTO JAPANESE

昔は茶色のロングヘアでしたが、今でもそのままです。

BACK INTO ENGLISH

I used to have long brown hair, and I still have it that way.

INTO JAPANESE

昔は茶色のロングヘアでしたが、今でもそのままです。

BACK INTO ENGLISH

I used to have long brown hair, and I still have it that way.