YOU SAID:
i once had had an instgram account that the owner of which founded it, to some extent that what i had had i had no longer
INTO JAPANESE
私はかつて、所有者がそれを設立したinstgramアカウントを持っていました。ある程度持っていたものはもう持っていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I used to have an instgram account where the owner founded it. I didn't have what I had to some extent.
INTO JAPANESE
私はかつて所有者がそれを設立したinstgramアカウントを持っていました。ある程度は持っていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I once had an instgram account where the owner founded it. I didn't have it to some extent.
INTO JAPANESE
私はかつて、所有者がそれを設立したinstgramアカウントを持っていました。ある程度持っていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I used to have an instgram account where the owner founded it. I didn't have it to some extent.
INTO JAPANESE
私はかつて所有者がそれを設立したinstgramアカウントを持っていました。ある程度持っていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I once had an instgram account where the owner founded it. I didn't have it to some extent.
INTO JAPANESE
私はかつて、所有者がそれを設立したinstgramアカウントを持っていました。ある程度持っていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I used to have an instgram account where the owner founded it. I didn't have it to some extent.
INTO JAPANESE
私はかつて所有者がそれを設立したinstgramアカウントを持っていました。ある程度持っていませんでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium