YOU SAID:

I once had four cookies, then I ate one. Then I just had three remaining.

INTO JAPANESE

私はかつて 4 つのクッキー、私は 1 つを食べた。それから私はちょうど 3 つの残りをだった。

BACK INTO ENGLISH

I once ate one of four cookies, I. Then I just three remaining was.

INTO JAPANESE

私は一度 4 つのクッキーの一つを食べた私。その後、残り 3 つだった

BACK INTO ENGLISH

I ate one of the four once cookies I. After that, the rest was three

INTO JAPANESE

私は一度クッキーの 4 つのいずれかを食べた私。その後、残りの部分は 3

BACK INTO ENGLISH

I once ate four cookies or I. After that, the rest is three

INTO JAPANESE

一度 4 つのクッキーとかを食べました。その後、残りの部分は 3 つ

BACK INTO ENGLISH

I ate once four cookies and stuff. After that, the rest is three

INTO JAPANESE

一度 4 クッキーとか食べた。その後、残りの部分は 3 つ

BACK INTO ENGLISH

I went to a time 4 cookies. After that, the rest is three

INTO JAPANESE

時間 4 クッキーに行きました。その後、残りの部分は 3 つ

BACK INTO ENGLISH

Time went to 4 cookies. After that, the rest is three

INTO JAPANESE

4 クッキーにいきました。その後、残りの部分は 3 つ

BACK INTO ENGLISH

4. in the cookies. After that, the rest is three

INTO JAPANESE

4. のクッキー。その後、残りの部分は 3 つ

BACK INTO ENGLISH

4. cookies. After that, the rest is three

INTO JAPANESE

4. クッキー。その後、残りの部分は 3 つ

BACK INTO ENGLISH

4. cookies. After that, the rest is three