YOU SAID:

I once had diarrhea during a car ride. It didn't end well

INTO JAPANESE

私はかつて車に乗っている間に下痢をしました。それはうまく終わらなかった

BACK INTO ENGLISH

I once had diarrhea while I was in the car. It didn't end well.

INTO JAPANESE

私は車の中で下痢をしたことがある。それはうまく終わらなかった。

BACK INTO ENGLISH

I have had diarrhea in my car. It didn't end well.

INTO JAPANESE

私は車の中で下痢をしました。それはうまく終わらなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had diarrhea in the car. It didn't end well.

INTO JAPANESE

私は車の中で下痢をしました。それはうまく終わらなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had diarrhea in the car. It didn't end well.