YOU SAID:

I once had a friend named Lee, he was bit and I had to shoot him...

INTO JAPANESE

私はかつての李という名前の友人、彼はやや、私は彼を撮影しなければならなかった.

BACK INTO ENGLISH

My friend named Lee once, he somewhat, I he had to shoot.

INTO JAPANESE

私の友人の李という名前、一度彼幾分、私を撮影していた。

BACK INTO ENGLISH

Friend of mine named Lee, once his somewhat, I had taken.

INTO JAPANESE

私の友人撮っていた一度彼幾分、李という名前します。

BACK INTO ENGLISH

Took a friend of mine was once him somewhat, Lee named the.

INTO JAPANESE

した私の友人はかつて彼幾分、李という名前の。

BACK INTO ENGLISH

My friend once with him, to some extent, Lee named.

INTO JAPANESE

ある程度、一度彼と私の友人李の名前。

BACK INTO ENGLISH

Around the time he and my friend Lee's name.

INTO JAPANESE

時期に彼と私の友人李の名前。

BACK INTO ENGLISH

Time in the name of he and my friend Lee.

INTO JAPANESE

彼と私の友人李の名の下に。

BACK INTO ENGLISH

Beneath the name of his and my friend Lee.

INTO JAPANESE

下に彼と私の友人李の名前。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of his and my friend Lee.

INTO JAPANESE

彼と私の友人李名義。

BACK INTO ENGLISH

He and my friend Lee name.

INTO JAPANESE

彼と私の友人李名。

BACK INTO ENGLISH

He and my friend Lee name.