YOU SAID:

I once had a dream that I was black and we were at a long table and I couldn't understand anyone because I can't speak Spanish.

INTO JAPANESE

私はかつて黒人だという夢を見たことがありました私たちは長いテーブルに座っていてスペイン語が話せないので誰も理解できませんでした

BACK INTO ENGLISH

I once had a dream that I was black, that we were sitting at a long table, that we could not speak Spanish, and that no one could understand.

INTO JAPANESE

かつて私は自分が黒人で長いテーブルに座っていてスペイン語が話せず誰も理解できないという夢を見たことがありました

BACK INTO ENGLISH

I once had a dream that I was black, sitting at a long table, I could not speak Spanish, nobody could understand.

INTO JAPANESE

かつて私は夢を見ました私は黒人で長いテーブルに座っていてスペイン語が話せず誰も理解できませんでした

BACK INTO ENGLISH

Once I had a dream that I was black, sitting at a long table, and I could not speak Spanish, and nobody could understand.

INTO JAPANESE

かつて私は黒人で長いテーブルに座っていてスペイン語が話せず誰も理解できないという夢を見たことがありました

BACK INTO ENGLISH

I once had a dream that I was black, sitting at a long table, I could not speak Spanish, and no one could understand.

INTO JAPANESE

かつて私は夢を見ました私は黒人で長いテーブルに座っていてスペイン語が話せず誰も理解できませんでした

BACK INTO ENGLISH

Once I had a dream that I was black, sitting at a long table, and I could not speak Spanish, and nobody could understand.

INTO JAPANESE

かつて私は黒人で長いテーブルに座っていてスペイン語が話せず誰も理解できないという夢を見たことがありました

BACK INTO ENGLISH

I once had a dream that I was black, sitting at a long table, I could not speak Spanish, and no one could understand.