YOU SAID:
I once had a dog named Jake. His fur was dark brown. Jake was great.
INTO JAPANESE
私はかつてという名前の犬のジェイク。彼の毛皮は暗い茶色だったジェイクは、偉大だった。
BACK INTO ENGLISH
I was once a dog named Jake. His fur was a dark brown Jake was great.
INTO JAPANESE
一度犬名前ジェイクだった。彼の毛皮は暗い茶色ジェイクだった素晴らしかった。
BACK INTO ENGLISH
Once was a dog named Jake. His fur was a dark brown Jake was great.
INTO JAPANESE
犬は、一度ジェイクが選ばれました。彼の毛皮は暗い茶色ジェイクだった素晴らしかった。
BACK INTO ENGLISH
Dogs, once was named Jake. His fur was a dark brown Jake was great.
INTO JAPANESE
犬は、一度ジェイクに選ばれました。彼の毛皮は暗い茶色ジェイクだった素晴らしかった。
BACK INTO ENGLISH
Dogs, once was named Jake. His fur was a dark brown Jake was great.
You've done this before, haven't you.