YOU SAID:

I once had a cat that was named bread and it liked to eat bread because that was what its name was. One day it stole my chocolate cake and I was angry.

INTO JAPANESE

私はかつてパンという名前の猫を飼っていましたが、それがその名前であったのでパンを食べるのが好きでした。ある日それは私のチョコレートケーキを盗んだそして私は怒った。

BACK INTO ENGLISH

I used to have a cat named Pan, but I liked eating bread because it was its name. One day it stole my chocolate cake and I got mad.

INTO JAPANESE

私はかつてパンという名前の猫を飼っていましたが、その名前のためパンを食べるのが好きでした。ある日それは私のチョコレートケーキを盗んだそして私は怒った。

BACK INTO ENGLISH

I used to have a cat named Pan, but I liked eating bread because of that name. One day it stole my chocolate cake and I got mad.

INTO JAPANESE

私はかつてパンという猫を飼っていましたが、その名前のせいでパンを食べるのが好きでした。ある日それは私のチョコレートケーキを盗んだそして私は怒った。

BACK INTO ENGLISH

I used to have a cat named Pan, but I liked eating bread because of its name. One day it stole my chocolate cake and I got mad.

INTO JAPANESE

私はかつてパンという猫を飼っていましたが、その名前からパンを食べるのが好きでした。ある日それは私のチョコレートケーキを盗んだそして私は怒った。

BACK INTO ENGLISH

I used to have a cat named Pan, but I liked eating bread from that name. One day it stole my chocolate cake and I got mad.

INTO JAPANESE

私はかつてパンという猫を飼っていましたが、その名前のパンを食べるのが好きでした。ある日それは私のチョコレートケーキを盗んだそして私は怒った。

BACK INTO ENGLISH

I used to have a cat named Pan, but I liked eating bread with that name. One day it stole my chocolate cake and I got mad.

INTO JAPANESE

私はかつてパンという名前の猫を飼っていましたが、その名前のパンを食べるのが好きでした。ある日それは私のチョコレートケーキを盗んだそして私は怒った。

BACK INTO ENGLISH

I used to have a cat named Pan, but I liked eating bread with that name. One day it stole my chocolate cake and I got mad.