YOU SAID:

I once found a twig under a log and i was like, this log had a child neither of them is a police officer

INTO JAPANESE

私は一度ログ下小枝を発見、このログはどちらも子供を持っていたように、私はそれらのおまわりさんは、

BACK INTO ENGLISH

I found once log under the branches, this is neither had children like those policeman

INTO JAPANESE

一度枝の下でログを見つけた、これはどちらもそれらの警官のような子供がいた

BACK INTO ENGLISH

Once found a log under the branches, it was neither of those police officers as a kid

INTO JAPANESE

一度枝の下のログを見つけた、それは子供のような警察官のどちらもなかった

BACK INTO ENGLISH

Once I found a log under the branch, it was neither a police officer like a child

INTO JAPANESE

枝の下のログを見つけたら、それは子供のような警官でもなかった

BACK INTO ENGLISH

When I found the log under the branch, it was not a cop like a child

INTO JAPANESE

私が支店の下にログを見つけたとき、それは子供のような警官ではなかった

BACK INTO ENGLISH

When I found the log under the branch it was not a cop like a child

INTO JAPANESE

私は支店の下にログを見つけたとき、それは子供のような警官ではなかった

BACK INTO ENGLISH

When I found the log under the branch it was not a cop like a child