YOU SAID:
I once found a naked horse who was taking a bubble bath while eating a piece of flat bread
INTO JAPANESE
フラットパンを食べながらバブルバスを取っていた裸の馬を見つけた
BACK INTO ENGLISH
I found a naked horse taking a bubble bath while eating flat bread
INTO JAPANESE
泡風呂に平らなパンを食べながら裸の馬を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Discovered a horse naked while eating flat breads in the bubble bath.
INTO JAPANESE
裸で泡風呂の平らなパンを食べながら馬を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
I found a horse while eating a flat bread of bubble bath naked.
INTO JAPANESE
泡風呂裸の平らなパンを食べながら馬を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
I found a horse while eating a flat bread naked in a bubble bath.
INTO JAPANESE
泡風呂で裸平らなパンを食べながら馬を発見しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium