YOU SAID:

I once fell down and bumped my knee on something very sharp. I bled for hours not being able to stop it. I had to go to the doctor and get my leg amputated.

INTO JAPANESE

私はかつて転んで、非常に鋭いものに膝をぶつけました。私はそれを止めることができずに何時間も出血しました。私は医者に行って足を切断しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I once fell and hit my knee against something very sharp. I couldn't stop it and bleeded for hours. I had to go to the doctor and amputate my leg.

INTO JAPANESE

私はかつて転んで、非常に鋭いものに膝をぶつけました。私はそれを止めることができず、何時間も出血しました。私は医者に行って足を切断しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I once fell and hit my knee against something very sharp. I couldn't stop it and bleeded for hours. I had to go to the doctor and amputate my leg.