YOU SAID:

I once engineered a highly sophisticated anti-matter fusion device to create and Einstein-Rosen bridge to dispell the bird excretion before it came into contact with my peripheral

INTO JAPANESE

私はかつて非常に洗練された反物質融合装置を設計して、アインシュタインローゼンブリッジを作成し、鳥の排泄物を周辺に接触する前に追い払った

BACK INTO ENGLISH

I once designed a very sophisticated antimatter fusion device to create the Einstein Rosenbridge and drive away bird excreta before touching the surroundings

INTO JAPANESE

私はかつて非常に洗練された反物質融合装置を設計して、アインシュタインローゼンブリッジを作成し、周囲に触れる前に鳥の排泄物を追い払った

BACK INTO ENGLISH

I once designed a very sophisticated antimatter fusion device to create an Einstein Rosenbridge and drive away bird excrement before touching the surroundings

INTO JAPANESE

私はかつて非常に洗練された反物質融合装置を設計して、アインシュタインローゼンブリッジを作成し、周囲に触れる前に鳥の排泄物を追い払った

BACK INTO ENGLISH

I once designed a very sophisticated antimatter fusion device to create an Einstein Rosenbridge and drive away bird excrement before touching the surroundings