YOU SAID:

I once bought a shark but it decided that I wasn't good enough and ran away even though it doesn't have legs.

INTO JAPANESE

サメを買ったことがありますが、足がなくても十分ではないと判断して逃げました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a shark, but I ran away thinking that it wasn't enough even if I didn't have a leg.

INTO JAPANESE

サメを買いましたが、足がなくても足りないと思って逃げました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a shark, but I ran away thinking that it was not enough even if I had no legs.

INTO JAPANESE

サメを買いましたが、足がなくても足りないと思って逃げました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a shark, but I ran away thinking that it was not enough even if I had no legs.