YOU SAID:

I once bit off half off my tooth. It actually happens twice. Is my hygiene okay or should I check a dentist? Asking for a friend.

INTO JAPANESE

私は一度歯の半分を噛みました。実際には2回発生します。私の衛生状態は大丈夫ですか、それとも歯医者をチェックすべきですか？友達を頼む。

BACK INTO ENGLISH

I bite half of my teeth once. Actually it occurs twice. Is my hygiene okay or should I check with my dentist? Ask a friend.

INTO JAPANESE

私は一度歯の半分を噛みました。実際には2回発生します。私の衛生状態は大丈夫ですか、それとも歯科医に確認する必要がありますか？友人に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I bite half of my teeth once. Actually it occurs twice. Is my hygiene ok or do I need to check with my dentist? Ask a friend.

INTO JAPANESE

私は一度歯の半分を噛みました。実際には2回発生します。私の衛生状態は大丈夫ですか、それとも歯科医に確認する必要がありますか？友人に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

I bite half of my teeth once. Actually it occurs twice. Is my hygiene ok or do I need to check with my dentist? Ask a friend.