YOU SAID:

I once ate at a resturant that smelt like fire

INTO JAPANESE

火の匂いがするレストランで食べたことがある

BACK INTO ENGLISH

I've eaten at a restaurant that smells like fire

INTO JAPANESE

火の匂いがするレストランで食事をした

BACK INTO ENGLISH

I ate at a restaurant that smelled of fire

INTO JAPANESE

火の匂いがするレストランで食事をした

BACK INTO ENGLISH

I ate at a restaurant that smelled of fire