YOU SAID:

I once ate an entire baby using nothing but a shovel, one sachet of ketchup and a glass of honey.

INTO JAPANESE

一度、シャベル、ケチャップの袋を 1 つと蜂蜜のガラスが何を使用して全体の赤ちゃん食べた

BACK INTO ENGLISH

Once the shovel, ketchup bags and one glass of honey with nothing, ate a whole baby

INTO JAPANESE

一度シャベル、ケチャップ袋、何も、蜂蜜の 1 つのガラスは、赤ちゃんの全身を食べた

BACK INTO ENGLISH

Once shovel, ketchup bags, nothing, 1 glass of honey had baby body

INTO JAPANESE

一度シャベル、ケチャップの袋、何も、蜂蜜の 1 杯が赤ちゃんの体を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Bag shovel, ketchup, and 1 tablespoon of honey baby's body had once

INTO JAPANESE

バッグ シャベル、ケチャップ、大さじ 1 蜂蜜の赤ちゃんの体が一度あった

BACK INTO ENGLISH

Bag shovel, ketchup, and 1 tablespoon honey baby's body had once

INTO JAPANESE

バッグ シャベル、ケチャップ、大さじ 1 蜂蜜の赤ちゃんの体はかつてください。

BACK INTO ENGLISH

Bag shovel, ketchup, and 1 tablespoon honey baby do once.

INTO JAPANESE

バッグ シャベル、ケチャップ、大さじ 1 蜂蜜赤ちゃんに一度行います。

BACK INTO ENGLISH

Bag shovel, ketchup, and 1 tbsp bee honey baby time.

INTO JAPANESE

シャベル、ケチャップ、大さじ 1 蜂蜂蜜赤ちゃん時期をバッグします。

BACK INTO ENGLISH

Shovel, ketchup, and 1 tablespoon of bee honey baby time bag.

INTO JAPANESE

シャベル、ケチャップと蜂蜂蜜赤ちゃん時間バッグの 1 杯。

BACK INTO ENGLISH

1 tablespoon ketchup with bee honey baby time bag the shovel.

INTO JAPANESE

蜂蜂蜜赤ちゃん時期と大さじ 1 ケチャップ袋シャベルです。

BACK INTO ENGLISH

Tablespoon ketchup 1 bag shovel is bee honey baby time.

INTO JAPANESE

大さじ 1 ケチャップ袋シャベルは、蜂の蜂蜜の赤ちゃんの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Tablespoon ketchup 1 bag shovel is the bee honey baby time.

INTO JAPANESE

大さじ 1 ケチャップ袋シャベルは、蜂の蜂蜜の赤ちゃんの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Tablespoon ketchup 1 bag shovel is the bee honey baby time.