YOU SAID:

i once ate an apple and then after i ate that i ate another apple over and over again

INTO JAPANESE

私は一度リンゴを食べましたが、それを食べた後、別のリンゴを何度も食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate an apple once, but after eating that I ate another apple many times

INTO JAPANESE

リンゴを一度食べましたが、それを食べた後、別のリンゴを何度も食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate an apple once, but after I ate it, I ate another apple many times.

INTO JAPANESE

一度リンゴを食べましたが、食べた後にまた別のリンゴを何度も食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate an apple once, but after I ate it, I ate another apple over and over again.

INTO JAPANESE

一度リンゴを食べましたが、食べた後、また別のリンゴを何度も食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate an apple once, but after I ate it, I ate another apple over and over again.