YOU SAID:
i once ate a vase made out of somebody's ashes...
INTO JAPANESE
私はかつて誰かの灰でできた花瓶を食べました...
BACK INTO ENGLISH
I once ate a vase made of someone's ash ...
INTO JAPANESE
私はかつて誰かの灰で作られた花瓶を食べました...
BACK INTO ENGLISH
I once ate a vase made of someone's ash ...
That didn't even make that much sense in English.