YOU SAID:

I once ate a hungry octopus who wanted to eat me... ironic, sensei?

INTO JAPANESE

私はかつて私を食べたいと思っていた空腹のタコを食べました...皮肉な、先生？

BACK INTO ENGLISH

I ate a hungry octopus that once wanted to eat me ... ironic, teacher?

INTO JAPANESE

かつて私を食べたかった空腹のタコを食べました...皮肉な先生？

BACK INTO ENGLISH

I ate a hungry octopus that I once wanted to eat ... an ironic teacher?

INTO JAPANESE

かつて食べたかった空腹のタコを食べました…皮肉な先生？

BACK INTO ENGLISH

I ate a hungry octopus that I once wanted to eat ... an ironic teacher?