YOU SAID:

I once ate a car, but I could not keep it down.

INTO JAPANESE

私は一度車を食べたが、それを抑えることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I ate the car once, but couldn't hold it down.

INTO JAPANESE

私は一度その車を食べたが、それを押さえることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I ate the car once, but Couldn't hold it down.

INTO JAPANESE

私は一度その車を食べたが、それを押さえることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I ate the car once, but Couldn't hold it down.