YOU SAID:

I once arrested a Decepticon who thought he was a Sparkeater. He called himself the Dark Assasin, Devourer of Souls, and Propagator of Infinite Sin. His real name was Blip.

INTO JAPANESE

私は彼が、Sparkeater と思った人ディセプティコンを逮捕したら。彼は自身の闇の暗殺者、魂の食いと無限罪のプロパゲータと呼ばれます。彼の本名は、ブリップだった。

BACK INTO ENGLISH

I was once arrested Decepticon who thought he was Sparkeater. He is known as the propagator's own dark assassin, Soul Eater and infinite sins. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

私はかつて彼が Sparkeater と思った人ディセプティコンを逮捕。彼は伝達の暗い暗殺者、ソウルイーター、無限罪として知られています。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

I caught the person once he thought Sparkeater Decepticons. He is known as transfer dark assassin, Soul Eater, and infinite sins. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

一度 Sparkeater ディセプティコンと考えた人が捕まった彼は無限罪、ソウルイーター、転送暗い暗殺者として知られています。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

He caught the man who once thought a Decepticon Sparkeater infinite sins, Soul Eater, the transfer is known as the dark Assassin. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

一度に思ったディセプティコン Sparkeater 無限罪、ソウルイーター、男を捕まえた転送は闇の暗殺者として知られています。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Transfer captured Decepticon Sparkeater infinite sin at the same time I thought, Soul Eater, the man known as the assassin of darkness. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

転送は、同じ時に、ソウルイーター、闇の暗殺者として知られている男と思ったディセプティコン Sparkeater 無限罪を捕獲しました。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Decepticon Sparkeater infinite sin was known as Soul Eater, dark assassin during the transfer, the same man was captured. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

ディセプティコン Sparkeater 無限罪がソウルイーター、転送中暗い暗殺者として知られていた同じ人間が捕獲されました。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Same man Decepticon Pyreyter infinite sin was known as Soul Eater, transferring the dark assassin was captured. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

同じ男ディセプティコン Pyreyter 無限罪は、ソウルイーター、として知られていた闇の暗殺者を転送する、捕獲されました。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Same guy Decepticons Pyreyter infinite sins, Soul Eater, and transferring the assassin of darkness was known, was captured. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

ディセプティコン Pyreyter 無限罪、ソウルイーター、闇の暗殺者を転送する知られていた、同じ男が捕まった。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Transferring the Decepticons Pyreyter infinite sins, Soul Eater, dark assassin was known, the same man who was caught. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

ソウルイーター、ディセプティコン Pyreyter 無限罪を転送する暗い暗殺者知られていた、捕えられた同じ男。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Dark assassin transferring the soul eater, a Decepticon Pyreyter infinite sin was known, caught the same man. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

ソウルイーター無限罪が知られていたディセプティコン Pyreyter を転送する暗い暗殺者は、同じ人間をキャッチしました。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Dark assassin to transfer the Decepticons Pyreyter Soul Eater infinite sin was known caught a fellow human beings. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

無限罪が知られていたディセプティコン Pyreyter ソウルイーターを転送する暗い暗殺者は仲間の人間をキャッチしました。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Dark assassin transferring Decepticon Pyreyter Eater infinite sins has been known to catch fellow human beings. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

ディセプティコン Pyreyter ソウルイーター無限罪を転送する暗い暗殺者は仲間の人間をキャッチする知られています。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Transferring the Decepticons Pyreyter Soul Eater infinite Sin dark assassin to catch fellow human beings is known. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

仲間の人間をキャッチするディセプティコン Pyreyter ソウルイーターな無限罪暗い暗殺を転送する知られています。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Transferring the Decepticon Pyreyter Soul Eater an infinite Sin fellow human beings to catch dark Assassin is known. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

転送ディセプティコン Pyreyter ソウルイーター、無限罪仲間の人間ダーク暗殺者をキャッチするため知られています。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Known for catching a transfer Decepticon Pyreyter eater, infinite innocent fellow human dark Assassin. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

転送ディセプティコン Pyreyter 食べる人、無限の罪のない仲間をキャッチするため知られている人間の暗い暗殺者。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Dark assassin known to catch eaters transfer Decepticon Pyreyter, endless innocent fellow human. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

ディセプティコン Pyreyter、無限の罪のない仲間の人間を食べる人をキャッチする知られている暗い暗殺者に転送します。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Transfer the dark assassins who have been known to catch anyone who eats the Decepticons Pyreyter, endless innocent fellow human beings. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

暗い暗殺ディセプティコン Pyreyter、無限の罪のない仲間の人間を食べる人をキャッチする知られている者に転送します。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

Forwards who have been known to catch people who eat dark assassin Decepticon Pareater, endless innocent fellow human beings. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

進む人は暗い暗殺者ディセプティコン Pareater、無限の罪のない仲間の人間を食べる人々 をキャッチする知られています。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

People go to catch people who eat dark assassin Decepticon Pareater, endless innocent fellow human beings is known. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

人々 は、暗い暗殺者ディセプティコン Pareater を食べる人々 をキャッチに行く、無限の罪のない仲間の人間が知られています。彼の本名は、ピッという音でした。

BACK INTO ENGLISH

People have known infinity, going to catch people who eat dark assassin Decepticon Pareater innocent fellow human beings. His real name was a blip.

INTO JAPANESE

人々 は、暗い暗殺者を食べる人々 はキャッチしようとディセプティコン Pareater 罪のない仲間の人間の無限大を知っています。彼の本名は、ピッという音でした。