YOU SAID:

I often wear shoes on my head and hats on my feet.

INTO JAPANESE

私はしばしば私の頭に靴と自分の足で帽子を着用します。

BACK INTO ENGLISH

I often by wearing a hat to shoes and their feet on my head.

INTO JAPANESE

私は頻繁に私の頭に靴と自分の足に帽子をかぶってによって。

BACK INTO ENGLISH

By I often wearing shoes and their feet hat on my head.

INTO JAPANESE

私はしばしば私の頭に靴と自分の足の帽子を着ています。

BACK INTO ENGLISH

I often wear hats shoes and their feet on my head.

INTO JAPANESE

私は、私の頭に帽子靴と自分の足をよく着ています。

BACK INTO ENGLISH

I often wear hats shoes and their feet on my head.