YOU SAID:
I often played soccer after school at school.
INTO JAPANESE
学校では放課後にサッカーをすることが多かった。
BACK INTO ENGLISH
I used to play soccer after school at school.
INTO JAPANESE
学校では放課後にサッカーをしていた。
BACK INTO ENGLISH
I was playing football after school at school.
INTO JAPANESE
学校では放課後にサッカーをしていた。
BACK INTO ENGLISH
I was playing football after school at school.
That didn't even make that much sense in English.