YOU SAID:

I often look at hefty billboards pertaining to the usage of electronic wire transmitters for a common purpose with beekeepers

INTO JAPANESE

私は養蜂家と共通の目的で電子ワイヤー送信機の使用に関する大きな看板をよく見ます

BACK INTO ENGLISH

I often see large signs about the use of electronic wire transmitters for purposes common to beekeepers.

INTO JAPANESE

養蜂家に共通する目的で電子ワイヤー送信機を使用することを知らせる大きな標識をよく見かけます。

BACK INTO ENGLISH

You will often see large signs informing beekeepers of the use of electronic wire transmitters for a common purpose.

INTO JAPANESE

養蜂家に共通の目的で電子ワイヤー送信機の使用を知らせる大きな標識をよく見かけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will often see large signs informing beekeepers of the use of electronic wire transmitters for a common purpose.