YOU SAID:

I often find myself thinking about soap.

INTO JAPANESE

私はよく石鹸について考えていることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

I notice that I often think about soap.

INTO JAPANESE

私はよく石鹸について考えることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

I often find myself thinking about soap.

INTO JAPANESE

私はよく石鹸について考えていることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

I notice that I often think about soap.

INTO JAPANESE

私はよく石鹸について考えることに気づきます。