YOU SAID:

I, of course, always answer, "No, Your Majesty." He then always responds with, "Then you want me to go on, then?" The thoughts in my heart always swirl wildly. I know that this is forbidden...that this is wrong. I never wanted him, I never viewed him more than a student to me. The son of my former lord that he entrusted upon me. And yet, despite how much the word 'no' desperately tries to escape my mouth, as if my subconscious, my inner desires speaks out...I end up saying 'yes', inviting him. Accepting his love. And so, in the end, His Majesty always has his way.

INTO JAPANESE

私は、もちろん、常に答え、「いいえ陛下」彼は、常に、応答「し、進学してほしいですか?」考えが私の心の中は常に激しく旋回します。私は、これを禁じます. これは間違っている知っています。私は彼を望んで決して、私は決して私に学生よりも彼を見る。彼が私に委託元主人の息子。そしてまだ、にもかかわらずホー

BACK INTO ENGLISH

I, of course, always answer, "no Majesty" he responds, "and you want to go??" Idea turns you are in my heart always, violently. I forbid it. This is wrong you know. Never, I never looks to me than him, I want him to

INTO JAPANESE

私は、もちろん、常に答えるために、」ない陛下「彼は答える「と行きたいですか?」激しく、あなたは私の心にはいつもアイデアになります。それを禁止します。これは間違っている知っています。決して、彼よりも私に見えることはありません、彼にほしい

BACK INTO ENGLISH

I, of course, to always answer "not his Majesty" his answer "and want to go?" Intense, you will always ideas in my mind. It prohibits. This is wrong you know. And he never, never more than he looks to me you want

INTO JAPANESE

私は、もちろん、常に「陛下を含まない」彼の答えに答える」と行きたいですか?」強烈なあなたは私の心のアイデアで、常に。それを禁止します。これは間違っている知っています。彼は決して、決して彼は、私よりも多くしたいと

BACK INTO ENGLISH

I, of course, he always your Majesty not contain answers to answer "and want to go?" You a strong idea in my mind, always. It prohibits. This is wrong you know. He will never, never him is more than I wanted

INTO JAPANESE

私は、もちろん、彼は常に陛下が含まれていない答え答える「と行きたいですか?」にはあなたは私の心は、常に強力なアイデア。それを禁止します。これは間違っている知っています。彼は決して、決して彼は思った以上

BACK INTO ENGLISH

I, of course, he always his Majesty not contained answer answer "and you want to go?" Are you in my heart, always a powerful idea. It prohibits. This is wrong you know. He never, never was he more

INTO JAPANESE

答えに答える私は、もちろん、彼は常に彼の威厳が含まれていない「と行きたいですか?」あなたは私の心に常に強力なアイデアです。それを禁止します。これは間違っている知っています。彼、決してなかった彼の詳細

BACK INTO ENGLISH

I answer the answer is, of course, he was always his Majesty not contained "and you want to go?" You are in my mind is always a strong idea. It prohibits. This is wrong you know. He, never was he more

INTO JAPANESE

返事の答えは、もちろん彼は常に陛下が含まれていない「に行きたいですか?」あなたは、私の心は常に強力なアイデア。それを禁止します。これは間違っている知っています。彼は、彼はより多くではなかった

BACK INTO ENGLISH

Answer answer is of course he always his Majesty is not contained "to go first?" You are in my mind is always powerful ideas. It prohibits. This is wrong you know. He, he is more often, did not

INTO JAPANESE

答え答えはもちろん彼は常に「最初に行くか?"彼の威厳にはが含まれていません。あなたは、私の心は常に強力なアイデア。それを禁止します。これは間違っている知っています。彼は、彼は頻繁にはしませんでした

BACK INTO ENGLISH

The answer, of course he always "go first?" To his Majesty not included. You are in my mind is always powerful ideas. It prohibits. This is wrong you know. He, he didn't often

INTO JAPANESE

答えは、もちろん彼常に「最初に行くか?」陛下も含まれていません。あなたは、私の心は常に強力なアイデア。それを禁止します。これは間違っている知っています。彼は、彼は頻繁にしなかった

BACK INTO ENGLISH

The answer, of course he always "go first?" His Majesty is not included. You are in my mind is always powerful ideas. It prohibits. This is wrong you know. He was, he did not often

INTO JAPANESE

答えは、もちろん彼常に「最初に行くか?」陛下は含まれません。あなたは、私の心は常に強力なアイデア。それを禁止します。これは間違っている知っています。彼は、彼は多くはないです。

BACK INTO ENGLISH

The answer, of course he always "go first?" His Majesty is not included. You are in my mind is always powerful ideas. It prohibits. This is wrong you know. Is he, he is often is not.

INTO JAPANESE

答えは、もちろん彼常に「最初に行くか?」陛下は含まれません。あなたは、私の心は常に強力なアイデア。それを禁止します。これは間違っている知っています。彼は、彼はよくはないです。

BACK INTO ENGLISH

The answer, of course he always "go first?" His Majesty is not included. You are in my mind is always powerful ideas. It prohibits. This is wrong you know. Is he, he is not.

INTO JAPANESE

答えは、もちろん彼常に「最初に行くか?」陛下は含まれません。あなたは、私の心は常に強力なアイデア。それを禁止します。これは間違っている知っています。彼は、彼ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The answer, of course he always "go first?" His Majesty is not included. You are in my mind is always powerful ideas. It prohibits. This is wrong you know. He is, he is not.

INTO JAPANESE

答えは、もちろん彼常に「最初に行くか?」陛下は含まれません。あなたは、私の心は常に強力なアイデア。それを禁止します。これは間違っている知っています。彼は、彼ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The answer, of course he always "go first?" His Majesty is not included. You are in my mind is always powerful ideas. It prohibits. This is wrong you know. He is, he is not.