YOU SAID:

I observed as the neighbors computer was thrown out of my tv. my tv is strange. the computer has fallen, it cannot be fixed. just like my friendships

INTO JAPANESE

私は隣人のコンピュータが私のテレビから投げ出されたのを観察しました。私のテレビは奇妙です。コンピュータが落ちた、それは修正することはできません。ちょうど私の友情のように

BACK INTO ENGLISH

I observed the neighbor 's computer thrown out of my television. My TV is strange. Computer fell, it can not be fixed. Just like my friendship

INTO JAPANESE

私はテレビから放り出された隣人のコンピュータを観察した。私のテレビは奇妙です。コンピュータが落ちた、それは修正することはできません。ちょうど私の友情のように

BACK INTO ENGLISH

I observed the computer of my neighbor who was thrown out of the television. My TV is strange. Computer fell, it can not be fixed. Just like my friendship

INTO JAPANESE

私はテレビから投げ捨てられた私の隣人のコンピュータを観察した。私のテレビは奇妙です。コンピュータが落ちた、それは修正することはできません。ちょうど私の友情のように

BACK INTO ENGLISH

I observed my neighbor 's computer thrown away from the TV. My TV is strange. Computer fell, it can not be fixed. Just like my friendship

INTO JAPANESE

私は隣人のコンピュータがテレビから離れているのを見ました。私のテレビは奇妙です。コンピュータが落ちた、それは修正することはできません。ちょうど私の友情のように

BACK INTO ENGLISH

I saw my neighbor 's computer is away from the television. My TV is strange. Computer fell, it can not be fixed. Just like my friendship

INTO JAPANESE

私は隣人のコンピュータがテレビから離れているのを見た。私のテレビは奇妙です。コンピュータが落ちた、それは修正することはできません。ちょうど私の友情のように

BACK INTO ENGLISH

I saw my neighbor's computer away from the television. My TV is strange. Computer fell, it can not be fixed. Just like my friendship

INTO JAPANESE

私は隣人のコンピュータがテレビから離れているのを見た。私のテレビは奇妙です。コンピュータが落ちた、それは修正することはできません。ちょうど私の友情のように

BACK INTO ENGLISH

I saw my neighbor's computer away from the television. My TV is strange. Computer fell, it can not be fixed. Just like my friendship