YOU SAID:

I d-o-n-'t t-h-i-n-k t-h-i-s w-i-l-l w-o-r-k.

INTO JAPANESE

私 d-o-n-' t t h i n k t h i s w i l w-o r ・ k。

BACK INTO ENGLISH

I d-o-n-' t t h i n k t h i s w i l w-o r and k.

INTO JAPANESE

私は d-o - n は-' t t h 私 n k t h 私 s w 私 l w o r と k。

BACK INTO ENGLISH

I was d-o-n-' t t h I n k t h I s w I l w o r and k.

INTO JAPANESE

私は d-o - n は-' t t h 私 n k t h 私 s w 私 l w o r と k。

BACK INTO ENGLISH

I was d-o-n-' t t h I n k t h I s w I l w o r and k.