YOU SAID:

I, Your child unborn, Fetus Deformed Do request That you do not proceed, With your pregnancy.

INTO JAPANESE

私は、あなたのまだ生まれていない子供、奇形胎児の妊娠を継続しないよう要求します。

BACK INTO ENGLISH

I demand that you not continue the pregnancy of your unborn child, your deformed fetus.

INTO JAPANESE

私は、あなたの胎児、つまり奇形の胎児の妊娠を継続しないよう要求します。

BACK INTO ENGLISH

I request that you not continue the pregnancy of your unborn child, a deformed unborn child.

INTO JAPANESE

奇形児である胎児の妊娠を継続しないようお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Please do not continue the pregnancy of the deformed fetus.

INTO JAPANESE

奇形胎児の妊娠を継続しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not continue a pregnancy with a malformed fetus.

INTO JAPANESE

奇形胎児がいる場合は妊娠を継続しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not continue the pregnancy if there is a malformed fetus.

INTO JAPANESE

胎児に奇形がある場合は妊娠を継続しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not continue the pregnancy if the fetus has a malformation.

INTO JAPANESE

胎児に奇形がある場合は妊娠を継続しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not continue the pregnancy if the fetus has a malformation.