YOU SAID:
I Was Working hard at a New York job Making dough but it made me blue One day I was crying a lot And so I decided to move to West Covina, California! Brand-new pals and new career It happens to be where Josh lives But that’s not why I’m here!
INTO JAPANESE
ニューヨーク仕事作る生地で頑張ってくれた青い一日たくさん泣いて、だからは西の Covina、カリフォルニアに移動することを決めた! 新しい仲間と新しいキャリアそれジョシュが住んでいることを起こるない理由私はここだ!
BACK INTO ENGLISH
Decided to move to West Covina, California from blue day worked in the fabric making New York work lot of crying, it's! No reason happens to be new friends and new career is where Josh I here it!
INTO JAPANESE
ニューヨーク仕事たくさん泣いてファブリックで働いていた日から西の Covina、カリフォルニア州に移動することを決めた、それです!理由は起こらない新しい友達し、新しいキャリアはどこここで私をからかって下さいそれ!
BACK INTO ENGLISH
Decided to move in West Covina, California, from crying a lot New York work, and worked in a fabric, it is! why no new friend reached new career where here tease me it!
INTO JAPANESE
ニューヨーク仕事たくさん泣いてから西の Covina、カリフォルニア州に移動することを決めた、ファブリックで働いていた、それは!ここの新しい友人の新しいキャリア成立せずなぜ私をいじめるそれ!
BACK INTO ENGLISH
Worked at decided to move in West Covina, California, crying a lot New York work from the fabric, it! it without approved new career of new friends here, why do you tease me!
INTO JAPANESE
ウェストコビーナ、カリフォルニア州、泣いて、ファブリックから多くニューヨーク仕事で移動することを決めた勤務それ!それはここで、新しい友達の承認された新しいキャリアなしなぜあなたは私をいじめる!
BACK INTO ENGLISH
Crying in West Covina, California, decided to move in New York work more fabric from work it! it without the new carrier approved for new friends here, why do you tease me!
INTO JAPANESE
ウェスト コヴィナ, カリフォルニア州, ニューヨークの仕事で仕事からより多くの生地を移動することを決めたそれを泣いている!新しいキャリアなしでそれはここでは、新しい友達を承認、なぜあなたは私をいじめる!
BACK INTO ENGLISH
It decided to move more dough from work in West Covina, California, and New York work crying! new career without it approved new friends on here, why do you tease me!
INTO JAPANESE
それは西の Covina、カリフォルニア州とニューヨークの仕事泣いて仕事からより多くの生地を移動することを決めた!それなしの新しいキャリアはここで、なぜあなたは私をいじめる友人承認!
BACK INTO ENGLISH
It decided to move more dough from work crying, West Covina, California, and New York work! it no new career here, why do I tease friend approval!
INTO JAPANESE
それは泣いている、西の Covina、カリフォルニア州とニューヨークの仕事より多くの生地を移動することを決めた!それは新しいキャリアで友達承認をいじめる理由!
BACK INTO ENGLISH
It is crying and decided to move the fabric more jobs in West Covina, California, and New York! that's why tease friends approve in new careers!
INTO JAPANESE
泣いているであり、西の Covina、カリフォルニア州とニューヨークのより多くの仕事、生地を移動することを決めた!だからこそ新しいキャリアでいじめる友人承認!
BACK INTO ENGLISH
Crying and decided to work, to move the fabric of much of West Covina, California, and New York! that's why friends approve tease new career!
INTO JAPANESE
泣いていると動作するように、西の Covina、カリフォルニア州とニューヨークの多くの生地を移動することを決めた!だからこそ友達承認いじめる新しいキャリア!
BACK INTO ENGLISH
Decided to move many fabrics in West Covina, California and New York to work crying! why friends approve new career tease!
INTO JAPANESE
泣いている動作するように西の Covina、カリフォルニアとニューヨークで多くの生地を移動することを決めた!なぜ友人は新しいキャリアいじめるを承認!
BACK INTO ENGLISH
Decided to move the fabric of many in West Covina, California and New York to work crying! why friends tease new carrier approval!
INTO JAPANESE
泣いている動作するように西の Covina、カリフォルニア州とニューヨークの多くの生地を移動することを決めた!なぜ友人は新しいキャリアの承認をいじめる!
BACK INTO ENGLISH
Decided to move many fabrics in West Covina, California and New York to work crying! why friends tease approval of new career!
INTO JAPANESE
泣いている動作するように西の Covina、カリフォルニアとニューヨークで多くの生地を移動することを決めた!なぜ友人は新しいキャリアの承認をいじめる!
BACK INTO ENGLISH
Decided to move the fabric of many in West Covina, California and New York to work crying! why friends tease approval of new career!
INTO JAPANESE
泣いている動作するように西の Covina、カリフォルニア州とニューヨークの多くの生地を移動することを決めた!なぜ友人は新しいキャリアの承認をいじめる!
BACK INTO ENGLISH
Decided to move many fabrics in West Covina, California and New York to work crying! why friends tease approval of new career!
INTO JAPANESE
泣いている動作するように西の Covina、カリフォルニアとニューヨークで多くの生地を移動することを決めた!なぜ友人は新しいキャリアの承認をいじめる!
BACK INTO ENGLISH
Decided to move the fabric of many in West Covina, California and New York to work crying! why friends tease approval of new career!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
