YOU SAID:
I nut on my shoes and leave the building
INTO JAPANESE
靴を履いて建物を出る
BACK INTO ENGLISH
Leaving the building wearing shoes
INTO JAPANESE
靴を履いて建物を離れる
BACK INTO ENGLISH
Leaving the building wearing shoes
That didn't even make that much sense in English.