YOU SAID:
I now watch only Food Network and HGTV help. I can't cook and do not own a house.
INTO JAPANESE
私は今フードネットワークとHGTVの助けだけを見ています。私は料理ができず、家も所有していません。
BACK INTO ENGLISH
I am only looking at the food network and HGTV help now. I can not cook and I do not own a house.
INTO JAPANESE
私は今食料ネットワークとHGTVの助けを見ているだけです。私は料理ができず、家もありません。
BACK INTO ENGLISH
I am just looking at the help of the food network and HGTV. I can not cook and there is no house.
INTO JAPANESE
私はちょうど食料ネットワークとHGTVの助けを見ています。私は料理ができず家もありません。
BACK INTO ENGLISH
I am just looking at the help of the food network and HGTV. I can not cook and have no home.
INTO JAPANESE
私はちょうど食料ネットワークとHGTVの助けを見ています。私は料理ができず、家もありません。
BACK INTO ENGLISH
I am just looking at the help of the food network and HGTV. I can not cook and there is no house.
INTO JAPANESE
私はちょうど食料ネットワークとHGTVの助けを見ています。私は料理ができず家もありません。
BACK INTO ENGLISH
I am just looking at the help of the food network and HGTV. I can not cook and have no home.
INTO JAPANESE
私はちょうど食料ネットワークとHGTVの助けを見ています。私は料理ができず、家もありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium