YOU SAID:

I now lie on the cross. they hammer nails into me. the fire purifies the soul, and what remains is a mouthful of ashes.

INTO JAPANESE

私は今、クロスを嘘します。彼らは私に釘を打ちます。火は、魂を浄化し、残るものは灰の一口。

BACK INTO ENGLISH

I now the cross lies the. Their beats nailed me. Fire purifies the soul and, what remains is a mouthful of ashes.

INTO JAPANESE

私は今のクロスがあるの。彼らの音は私を釘付けしました。火は、魂を浄化し、残るものは灰の一口。

BACK INTO ENGLISH

I will now cross's. Their sound has nailed me. Fire purifies the soul and, what remains is a mouthful of ashes.

INTO JAPANESE

私が今交差の。彼らのサウンドは、私を釘付けしています。火は、魂を浄化し、残るものは灰の一口。

BACK INTO ENGLISH

I have now crossed the. Their sound has nailed me. Fire purifies the soul and, what remains is a mouthful of ashes.

INTO JAPANESE

私を今越えています。彼らのサウンドは、私を釘付けしています。火は、魂を浄化し、残るものは灰の一口。

BACK INTO ENGLISH

Is beyond me right now. Their sound has nailed me. Fire purifies the soul and, what remains is a mouthful of ashes.

INTO JAPANESE

今私を超えています。彼らのサウンドは、私を釘付けしています。火は、魂を浄化し、残るものは灰の一口。

BACK INTO ENGLISH

Now is beyond me. Their sound has nailed me. Fire purifies the soul and, what remains is a mouthful of ashes.

INTO JAPANESE

今私を超えています。彼らのサウンドは、私を釘付けしています。火は、魂を浄化し、残るものは灰の一口。

BACK INTO ENGLISH

Now is beyond me. Their sound has nailed me. Fire purifies the soul and, what remains is a mouthful of ashes.