YOU SAID:
I now call upon my dark lord Satan to grant me his undying strength, so I may smite my enemies with his unholy might.
INTO JAPANESE
私は今私の暗い主彼のとんでもないと私は敵を打つことができるので彼の不滅の強さが私を付与するサタンに電話します。
BACK INTO ENGLISH
I now my Dark Lord Satan because of his outrageous and I can hit the enemy his undying strength to grant me the phone.
INTO JAPANESE
私は彼の法外なため今私の闇の帝王サタンと私私の電話を許可する彼の不滅の強さ敵を打つことができます。
BACK INTO ENGLISH
I can hit enemies for his outrageous now my Dark Lord Satan and I allow my phone to his immortal strength.
INTO JAPANESE
私は彼の法外な敵を打つことができる今私の闇の帝王サタンと彼の不滅の強さに自分の携帯電話を許可します。
BACK INTO ENGLISH
I can beat his outrageous enemies now allows my phone to my Dark Lord Satan and his undying strength.
INTO JAPANESE
彼の法外な敵を倒すことができる私の闇の帝王サタンと彼の不滅の力を自分の携帯電話がなりました。
BACK INTO ENGLISH
Lord of darkness I can beat his outrageous enemies of Satan and his immortal powers his mobile phone.
INTO JAPANESE
主闇のサタンの法外な敵を倒せるし、彼の不滅の力彼の携帯電話。
BACK INTO ENGLISH
Outrageous enemies of the Dark Lord Satan's defeat, and his immortal powers on his cell phone.
INTO JAPANESE
闇の帝王サタンの敗北と彼の携帯電話上の彼の不滅の力の法外な敵。
BACK INTO ENGLISH
Outrageous enemies of the defeat of the Dark Lord Satan and his cell phone on his immortal powers.
INTO JAPANESE
闇の帝王サタンと彼の不滅の力に彼の携帯電話の敗北の法外な敵。
BACK INTO ENGLISH
In the immortal power of the Dark Lord Satan and his outrageous enemies defeat on his cell phone.
INTO JAPANESE
闇の帝王サタンと彼の携帯電話に彼の法外な敵の敗北の不滅の力。
BACK INTO ENGLISH
Mobile phone of the Dark Lord Satan and his immortal powers for his outrageous enemies defeated.
INTO JAPANESE
闇の帝王サタンと彼の不滅の力を破った彼の法外な敵のための携帯電話。
BACK INTO ENGLISH
Outrageous enemies he defeated the Dark Lord Satan and his immortal powers the phone.
INTO JAPANESE
とんでもない敵倒した闇の帝王サタンと彼の不滅の力携帯電話。
BACK INTO ENGLISH
Unholy enemies defeated the Dark Lord Satan and his immortal power phone.
INTO JAPANESE
邪悪な敵は、闇の帝王サタンと彼の不滅の力電話を破った。
BACK INTO ENGLISH
An evil enemy broke the Dark Lord Satan and his imperishable force phone.
INTO JAPANESE
悪の敵は、闇の帝王サタンと彼の不滅の力電話を壊した。
BACK INTO ENGLISH
The evil enemies broke the Dark Lord Satan and his imperishable force phone.
INTO JAPANESE
邪悪な敵は、闇の帝王サタンと彼の不滅の力電話を壊した。
BACK INTO ENGLISH
An evil enemy broke the Dark Lord Satan and his imperishable force phone.
INTO JAPANESE
悪の敵は、闇の帝王サタンと彼の不滅の力電話を壊した。
BACK INTO ENGLISH
The evil enemies broke the Dark Lord Satan and his imperishable force phone.
INTO JAPANESE
邪悪な敵は、闇の帝王サタンと彼の不滅の力電話を壊した。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium