YOU SAID:
I now am proud to present to you "The life and times of Ernest Hemingway" in approximately three and a half minutes. Go! Born in Chicago in 1899, son of a physician and a musician, reasonably uneventful childhood, decided to study Journalism.
INTO JAPANESE
「アーネスト・ヘミングウェイの生涯と時代」を約3分半でお届けできることを誇りに思います。行け! 1899年にシカゴで生まれ、医師と音楽家の息子で、かなり平穏な子供時代で、ジャーナリズムを学ぶことを決心しました。
BACK INTO ENGLISH
We are proud to deliver "Ernest Hemingway's Life and Era" in about three and a half minutes. go! Born in Chicago in 1899, the son of a doctor and musician, he decided to study journalism in a fairly peaceful childhood.
INTO JAPANESE
「アーネスト・ヘミングウェイの生涯と時代」を約3分半でお届けできることを誇りに思います。行く!医者と音楽家の息子である1899年にシカゴで生まれた彼は、かなり平和な子供時代にジャーナリズムを学ぶことを決心しました。
BACK INTO ENGLISH
We are proud to deliver "Ernest Hemingway's Life and Era" in about three and a half minutes. go! Born in Chicago in 1899, the son of a doctor and musician, he decided to study journalism in a fairly peaceful childhood.
Yes! You've got it man! You've got it