YOU SAID:

I now am in possession of all of your bases

INTO JAPANESE

私は今のあなたの基盤のすべての所持

BACK INTO ENGLISH

I possession of all your base

INTO JAPANESE

私すべての基本の所持

BACK INTO ENGLISH

Possession of all my base

INTO JAPANESE

自分の基地の所有

BACK INTO ENGLISH

Bases of their own

INTO JAPANESE

自分の拠点

BACK INTO ENGLISH

In their location

INTO JAPANESE

その場所で

BACK INTO ENGLISH

In its place

INTO JAPANESE

この場所全て

BACK INTO ENGLISH

All in its place.

INTO JAPANESE

この場所全て

BACK INTO ENGLISH

All in its place.