YOU SAID:
I noticed you started a new tv series on netflix during finals week, I also like to live dangerously.
INTO JAPANESE
決勝の一週間の間にネットフリックスの新しいテレビ シリーズを開始、また危険な生き方したいがついた
BACK INTO ENGLISH
Although during the final 1 weeks start the Netflix's new TV series, was also a dangerous way of life.
INTO JAPANESE
最後の時に 1 週間スタート、Netflix の新しいテレビ シリーズはまた危険な生き方。
BACK INTO ENGLISH
During the last week started, Netflix's new TV series also live dangerously.
INTO JAPANESE
開始最後の週の間に Netflix の新テレビ シリーズが危険なほど住んでいるも。
BACK INTO ENGLISH
Also lived in enough danger to Netflix's new TV series during the beginning of last week.
INTO JAPANESE
最後の週の開始時に Netflix の新しいテレビ シリーズに十分な危険にも住んでいた。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of last week lived in enough danger to Netflix's new TV series.
INTO JAPANESE
先週の初めに Netflix の新しいテレビ シリーズに十分な危険に住んでいた。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of last week lived in enough danger in Netflix's new TV series.
INTO JAPANESE
先週の初めに Netflix の新テレビ シリーズで十分な危険に住んでいた。
BACK INTO ENGLISH
Lived in enough danger in Netflix's new TV series at the beginning of last week.
INTO JAPANESE
先週の初めに Netflix の新テレビ シリーズで十分な危険に住んでいた。
BACK INTO ENGLISH
Lived in enough danger in Netflix's new TV series at the beginning of last week.
You've done this before, haven't you.