Translated Labs

YOU SAID:

I noticed that when reconditioning in the bank, Odoo new takes credit notes - like invoices ... and also if I want to filter credit notes Odoo does not release the credit notes I created in Odoo new, they remain in the bills.

INTO JAPANESE

銀行で再調整するとき、Odoo new は請求書のような貸方票を取得することに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that Odoo new gets a credit note like an invoice when readjusting with the bank.

INTO JAPANESE

Odoo new は、銀行との再精算時に請求書のような貸方票を受け取ることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

Odoo new noticed that they receive a credit note like an invoice when they recharge with their bank.

INTO JAPANESE

Odoo は、銀行でリチャージすると、請求書のようなクレジット ノートを受け取ることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Odoo noticed that when he recharged at his bank, he received a credit note that looked like an invoice.

INTO JAPANESE

Odoo は、自分の銀行でチャージしたときに、請求書のような貸方票を受け取ったことに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

Odoo noticed that he received a credit note that looked like an invoice when he topped up with his bank.

INTO JAPANESE

Odoo は、銀行にチャージしたときに、請求書のような貸方票を受け取ったことに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

Odoo noticed that when he topped up his bank, he received a credit note that looked like an invoice.

INTO JAPANESE

Odoo は、銀行にチャージしたときに、請求書のような貸方票を受け取ったことに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

Odoo noticed that when he topped up his bank, he received a credit note that looked like an invoice.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
22Sep09
1
votes
22Sep09
1
votes
22Sep09
1
votes